Parcourir le tem


ny


nyɩɩrʊʊ́ Pl: nyɩɩrɩ́tɩ n métal n.m.
nyɩɩzɩ́ v attrister Bú ceení wánnyɩɩzɩ́ máázá a weewií. Cet enfant m'attriste quand je le vois pleurer.
nyɩḿ v 1fermenter Ɖóózi waanyɩ́m. La sauce est fermentée. 2se fâcher Awʊlá wánnyɩŋná ɖáa. Awoula s'est fâchée contre nous.
nyɩmɛ́rɛ Pl: nyɩmɛ́ n 1flèche n.f. 2clou n.m.
nyɩ́ngáázɩ n 1acidité n.f. Akankaá-dɛ́ɛ nyɩ́ngáázɩ waagɩ́lɩ. L'acidité du citron est trop. 2fatigue musculaire (fig) Nyɩ́ngáázɩ wɛná má. J'ai la fatigue.
nyɩnɔɔ́ Pl: nyɩnásɩ n assiette n.f.
nyɩnɔɔ́gúúlúmá Pl: nyɩnɔɔ́gúúlúmásɩ́ n assiette en terre battue sans siège
nyɔká Pl: nyɔ́ɔ́zɩ n cheveu n.m.
nyɔɔ́ v boire Ɖeére wɔ́nnyɔɔ́ lɩ́m. Le cheval boit de l'eau.
nyɔ́ɔ v 1germer Kpamɩlá wɔɔnyɔ. Le mil de la boisson a germé. 2pousser (par ex. dents) Bú kalá wɔɔnyɔ. Les dents de l'enfant ont poussé.
nyɔ́ɔ́ pron pers toi Nyɔ́ɔ́ gɛ awé? Toi tu es qui?
nyɔ́ɔ́dɩ n action de boire
nyɔɔrɩ́ v serrer Módóko wɔ́nnyɔɔrɩ́ ma. Mon habit me serre.
nyɔɔrʊ́ Pl: nyɔɔráa n 1buveur n.m. 2ivrogne
nyɔɔ́sɩ n faim n.f.
nyɔɔ́sɩ-dʊ́ʊ Pl: nyɔɔ́sɩ-dɩnáa n quelqu'un qui est sous-alimenté
nyɔɔvʊ́lʊ́mɔ́ɔ Pl: nyɔɔvʋ́lʋ́másɩ n cheveu blanc
nyɔɔzɩ́ v 1arranger Nyɔɔzɩ ma ɖaḿ-daá. Arrange-moi la chambre. 2réparer, raccommoder Nyɔɔzɩrʊ́ wɔɔnyɔ́ɔ́zɩ mɛ́dɛ́ɛ teelée. Le réparateur a réparé ma télévision. 3réconcilier Aláa wooyóo bɩtɛ́ nɛ́, bawaalʊ́ wɔɔnyɔ́ɔ́zɩ wɛ. Après la dispute des deux femmes, leur mari les a réconciliées. 4corriger Nyɔɔzɩ tɩmɛ́rɛ. Corrige le travail. 5activer le feu Nyɔɔzɩ nimíni. Active le feu.
nyɔ́ɔ́zɩ n fumée n.f.
nyɔɔzɩrʊ́ Pl: nyɔɔzɩráa n 1dépanneur n.m., réparateur n.m., raccommodeur n.m. 2réconciliateur n.m.
nyɔɔzɩ́tɩ n 1réparation n.f. 2nettoyage n.m. 3réconciliation n.f., diplomatie n.f.
nyɔrɔdɔ́nɖɛ Pl: nyɔrɔdɔná n lanière en cuir
nyɔsɩ́ v implanter Baabá wɔɔnyɔ́sɩ kára bɔdɔwʊ-daá. Papa a implanté la canne à sucre dans la boue.
nyɔtɩ́ v mettre bout à bout Nyɔtɩ ɖáázɩ mʊzɔ́ɔ-daá. Mets les bois bout à bout dans le fourneau.
nyɔ́wʊ Pl: nyɔ́ɔ́nɩ n termites ailées