Parcourir le tem


ny


nyawʊ́ Pl: nyawáa n guib n.m.
nyazɩ conj comme Móbú sɛɛmáa nyazɩ ɩjaa. Mon enfant est de teint clair comme son père.
nyeezí v 1lécher Fɔ́ɔ weenyéézi nyɩnɔɔ́-daá. Le chien a léché l'assiette. 2sucer, manger un fruit Bú weenyéézi léémúu. L'enfant a sucé l'orange.
nyeezím n manque de retenue, orgueil n.m. Awʊlá-dɛ́ɛ nyeezím-rɔ gɛ lɔ́ɔ́rɛ wɛɛɖɛ́ɛ ɩrɔ. Awoula a eu un manque de retenue parce que la voiture est partie la laisser.
nyeléɖi v briller Mɛ́dɛ́ɛ kejiya wénnyeléɖi. Mon collier brille.
nyeníŋa Pl: nyenísi n petit bol
nyɛ́dɛ́ɛ adj poss
nyɛ́ɖɛ Pl: nyará n agouti n.m.
nyɛɛrɩ́ v 1signaler Ndaḿ wɛɛnyɛ́ɛ́rɩ ma tɔ́m natɩ́rɩ. Le sourd m'a signalé un fait. 2rapporter Bú wɛɛnyɛ́ɛ́rɩ ɩjaa tɔ́m. L'enfant a rapporté un fait à son père.
nyɛ́ɛ́rɩ́m n mouchardage n.m.
nyɛ́m v 1craindre, avoir peur Máána ɖoḿ gɛ mɛ́ɛ́nyɛ́. J'ai eu peur quand j'ai vu le serpent. 2sursauter Waagázʊ́ʊ ɩdalá ma sánláma nɛ́ gɛ mɛ́ɛ́nyɛ́. J'ai sursauté parce qu'il est rentré sans s'excuser. 3respecter Ɩrʊ́ wɛ́nnyɛ́m ɩrawʊ́ ɩdánŋmatɩná yɩ faala-faala. L'homme respecte son prochain et ne lui dit pas n'importe quoi.
nyɛ́nɩ n 1ce qui est amère Kiníí fáádɩ cɔɔ́ɔ nyɛ́nɩ. Les feuilles de nem sont amères. 2ce qui est méchant, -e (fig) Fɔ́ɔ cɔɔ́ɔ nyɛ́nɩ. Le chien est méchant.
nyɛ́nɩ cɔwʊ́ʊ adj amère, méchant, -e
nyɛ́nɩ n 1ce qui est amère Kiníí fáádɩ cɔɔ́ɔ nyɛ́nɩ. Les feuilles de nem sont amères. 2ce qui est méchant, -e (fig) Fɔ́ɔ cɔɔ́ɔ nyɛ́nɩ. Le chien est méchant.
nyɛ́nɩ cɔwʊ́ʊ adj amère, méchant, -e
nyɛnɩŋa Pl: nyɛnɩ́sɩ n un, -e méchant, -e
nyɛzɩ́ɩ v suinter Lɩ́m wɛ́nnyɛzɩ́ɩ. L'eau suinte.
nyɩ v 1savoir Mányɩ. Je sais. 2connaître Mányɩ. Je connais. 3think
nyɩɩ́ v 1sourire Ɩwaalʊ́ wánŋmatɩnáa yɩ nɛ́ gɛ wánnyɩɩ́. Elle sourit quand son mari lui parle. 2montrer les dents Móbú waanyɩ́ɩ ɩgalá ɩwɩ́lɩ ma wɔɔdɔ́ɔ suúle bɩtɛ́ nɛ́. Mon enfant m'a montré ses dents après avoir mangé le cure-dent. 3grignoter Wolú waanyɩ́ɩ fudúu. La souris a grignoté l'igname.
nyɩ́ɩ́dɩ n 1herbe n.f. 2brousse n.f. 3ordures n.f.pl.
nyɩ́ɩ́dɩ lɩ́m vert, -e
nyɩ́ɩ́dɩ yaaɖʊ́ʊ́ɖɛ poubelle n.f.
nyɩ́ɩ́dɩ n 1herbe n.f. 2brousse n.f. 3ordures n.f.pl.
nyɩ́ɩ́dɩ lɩ́m vert, -e
nyɩ́ɩ́dɩ yaaɖʊ́ʊ́ɖɛ poubelle n.f.
nyɩ́ɩ́dɩ n 1herbe n.f. 2brousse n.f. 3ordures n.f.pl.
nyɩ́ɩ́dɩ lɩ́m vert, -e
nyɩ́ɩ́dɩ yaaɖʊ́ʊ́ɖɛ poubelle n.f.
nyɩɩlɩ́ v faire envier quelqu'un quelque chose Mɔyɔ́ɖɔ́ɔ́nɩ wánnyɩɩlɩ ná ma bú. Ma coépouse me fait envier son enfant.
nyɩɩlɩ́ v commencer à mûrir Mańgʊ́ waanyɩ́ɩ́lɩ. La mangue a commencé à mûrir
nyɩ́ɩ́rɛ Pl: nyɛ́ n front n.m. Ɖijíńɖe wɔɔlɔ bʊ́ʊ́rɛ biyuú móbú nyɩ́ɩ́rɛ. Le caillou que le fou a lancé a eu le front de mon enfant.
nyɩɩ́rɩ v 1faire mal comme un piquant Máázɩrɛ-daá wánnyɩɩ́rɩma. Mon œil me fait mal comme un piquant 2ajouter un peu Nyɩɩ́rɩ ɖɔ́m ɖóózi-daá. Ajoute un peu de sel dans la sauce.
nyɩɩrʊʊ́ Pl: nyɩɩrɩ́tɩ n fer; fer n.m.