Browse Tem


f


fundoowú Pl: fundóóni n panse n.f.
fúńɖuru n antonoir n.m.
furísi n garde du chef
furu-furu idéo forme grosse Cáŋáyɩ furu-furu fɛ́yɩ́ bɔ́tɩ. Le piment à forme grosse n'est pas piquant.
furu-furu idéo très tôt Tɛ́ɛrɛ́ furu-furu gɛ ɖáágʊ́rʊ́ ɖɩɖɛ́ɛ fɔɔ́. Nous sommes allés au champ très tôt le matin.
furúsi n 1envoyé n.m. 2garde de corps
furuú Pl: furíni n 1sac n.m. 2condom n.m. 3dossier n.m. (ordinateur)
furuú Pl: furíni n éventail n.m., soufflet mou
furúu v se liguer contre quelqu'un Ŋmɩɩláa woovúru bɔɖɔndɩ kʊ́ɖʊḿ bama. Les voleurs se sont ligués contre un de leurs compagnons.
furúu Pl: furíni n variété d'arbre
furuwóózi n tiges d'ignames mortes
futí v 1verser Bíya woovúti nyɩ́ɩ́dɩ ɖaḿ-wɔ́rɔ́. Les enfants ont versé les ordures derrière la maison. 2saigner Ɩnɩbɔɔwʊ́ wónvutí azimá. Le sang coule de ses narines. 3entasser Naaná woovúti tɩmátɩ jentɛ́-jentɛ́. La vieille a entassé les tomates en tas de 25f.
lóódi futí accoucher Mɔyɔ́ɖɔ́ɔ́nɩ́ lóódi woovúti. Ma coépouse a accouché.
fúti n son n.m., déchets n.m.pl., résidu n.m.
fútúruú Pl: fútúríni n pioche traditionnelle
fuú n & adj dix n.m. & adj Naaná waamʊ bɩsáánɩ́ fuú. Maman a acheté dix pagnes.
fuú na nakɩ́rɩ onze n.m. & adj
fuú na natɩ́lɛ douze n.m. & adj
fuú n & adj dix n.m. & adj Naaná waamʊ bɩsáánɩ́ fuú. Maman a acheté dix pagnes.
fuú na nakɩ́rɩ onze n.m. & adj
fuú na natɩ́lɛ douze n.m. & adj
fuú n & adj dix n.m. & adj Naaná waamʊ bɩsáánɩ́ fuú. Maman a acheté dix pagnes.
fuú na nakɩ́rɩ onze n.m. & adj
fuú na natɩ́lɛ douze n.m. & adj
fuú v 1enfler Aziyá nʊvɔ́rɛ woovúu. Le pied d'Azia s'est enflé. 2déverser dans Fudúu lɩ́m woovúu bɩbɩ́rɩ nimíni-daá. L'eau de l'igname préparée est déversée dans le feu.
fúu v 1couvrir Móóvú lɩ́m-ɖɔ. J'ai couvert l'eau. 2protéger Móóvú mɛ́dɛ́ɛ bú ásíírí ɖaána sɔ́ɔ́ja-wá rɔ. J'ai protégé mon enfant contre les soldats. 3fermer Fu nyɔ́nɔ́ɔ́-rɔ. Ferme ta bouche. 4suivre Móóvú móbú sukúúli-daá. J'ai suivi mon enfant à l'école. 5respecter une loi Fu mará weená wúro waazɩ́ɩ yɛ nɛ́. Respecte les lois établies par le chef.
funáa 1v couvrir Kpɔɔ tɛ́lɛ́lɛ́ nvuná nɩgbaawʊ́. Prends le plat pour couvrir la jarre. 2se conformer à Ɩdɛ́ɛ ŋmatɩrɛ gɛ móóvúná yɩ. Je me suis conformé à son langage.
fúu adɛ sud
fúu ɩsɔ́ɔ́dáá nord
fúu na lám v se conformer
fúu v 1couvrir Móóvú lɩ́m-ɖɔ. J'ai couvert l'eau. 2protéger Móóvú mɛ́dɛ́ɛ bú ásíírí ɖaána sɔ́ɔ́ja-wá rɔ. J'ai protégé mon enfant contre les soldats. 3fermer Fu nyɔ́nɔ́ɔ́-rɔ. Ferme ta bouche. 4suivre Móóvú móbú sukúúli-daá. J'ai suivi mon enfant à l'école. 5respecter une loi Fu mará weená wúro waazɩ́ɩ yɛ nɛ́. Respecte les lois établies par le chef.
funáa 1v couvrir Kpɔɔ tɛ́lɛ́lɛ́ nvuná nɩgbaawʊ́. Prends le plat pour couvrir la jarre. 2se conformer à Ɩdɛ́ɛ ŋmatɩrɛ gɛ móóvúná yɩ. Je me suis conformé à son langage.
fúu adɛ sud
fúu ɩsɔ́ɔ́dáá nord
fúu na lám v se conformer
fúu v 1couvrir Móóvú lɩ́m-ɖɔ. J'ai couvert l'eau. 2protéger Móóvú mɛ́dɛ́ɛ bú ásíírí ɖaána sɔ́ɔ́ja-wá rɔ. J'ai protégé mon enfant contre les soldats. 3fermer Fu nyɔ́nɔ́ɔ́-rɔ. Ferme ta bouche. 4suivre Móóvú móbú sukúúli-daá. J'ai suivi mon enfant à l'école. 5respecter une loi Fu mará weená wúro waazɩ́ɩ yɛ nɛ́. Respecte les lois établies par le chef.
funáa 1v couvrir Kpɔɔ tɛ́lɛ́lɛ́ nvuná nɩgbaawʊ́. Prends le plat pour couvrir la jarre. 2se conformer à Ɩdɛ́ɛ ŋmatɩrɛ gɛ móóvúná yɩ. Je me suis conformé à son langage.
fúu adɛ sud
fúu ɩsɔ́ɔ́dáá nord
fúu na lám v se conformer
fúu v 1couvrir Móóvú lɩ́m-ɖɔ. J'ai couvert l'eau. 2protéger Móóvú mɛ́dɛ́ɛ bú ásíírí ɖaána sɔ́ɔ́ja-wá rɔ. J'ai protégé mon enfant contre les soldats. 3fermer Fu nyɔ́nɔ́ɔ́-rɔ. Ferme ta bouche. 4suivre Móóvú móbú sukúúli-daá. J'ai suivi mon enfant à l'école. 5respecter une loi Fu mará weená wúro waazɩ́ɩ yɛ nɛ́. Respecte les lois établies par le chef.
funáa 1v couvrir Kpɔɔ tɛ́lɛ́lɛ́ nvuná nɩgbaawʊ́. Prends le plat pour couvrir la jarre. 2se conformer à Ɩdɛ́ɛ ŋmatɩrɛ gɛ móóvúná yɩ. Je me suis conformé à son langage.
fúu adɛ sud
fúu ɩsɔ́ɔ́dáá nord
fúu na lám v se conformer
fúu v 1couvrir Móóvú lɩ́m-ɖɔ. J'ai couvert l'eau. 2protéger Móóvú mɛ́dɛ́ɛ bú ásíírí ɖaána sɔ́ɔ́ja-wá rɔ. J'ai protégé mon enfant contre les soldats. 3fermer Fu nyɔ́nɔ́ɔ́-rɔ. Ferme ta bouche. 4suivre Móóvú móbú sukúúli-daá. J'ai suivi mon enfant à l'école. 5respecter une loi Fu mará weená wúro waazɩ́ɩ yɛ nɛ́. Respecte les lois établies par le chef.
funáa 1v couvrir Kpɔɔ tɛ́lɛ́lɛ́ nvuná nɩgbaawʊ́. Prends le plat pour couvrir la jarre. 2se conformer à Ɩdɛ́ɛ ŋmatɩrɛ gɛ móóvúná yɩ. Je me suis conformé à son langage.
fúu adɛ sud
fúu ɩsɔ́ɔ́dáá nord
fúu na lám v se conformer
fuúle Pl: fuulá n dépotoir n.m.
fúúle n soumission n.f. Ɩsɔ́ɔ fúúle kɛ́ɛ bɔwʊtá lám gɛ. La soumission à Dieu; c'est un service rendu.