Parcourir le tem


f


fɔɔ́lawʊ́rɛ n forêt profonde
fɔɔlɩ́ v répandre Weetááwʊ́ wɔɔvɔ́ɔ́lɩ núm waazá-daá. La femme a répandu de la pommade sur son visage.
fɔɔ́lɩ v porter sur l'épaule Afobú wɔ́nvɔɔ́lɩ aléeré faamʊ́-rɔ́. Le garçon a porté la fille sur ses épaules.
fɔɔlɔɔ́ Pl: fɔɔlásɩ n morceau n.m. Fa ma gɔɔ́rɔ fɔɔlɔɔ́. Donne-moi un morceau de cola.
fɔɔlʊʊ́ Pl: fɔɔlɩ́nɩ n 1moitié n.f., demi -e Fa ma bɩsaawʊ́ fɔɔlʊʊ́ banyára ma. Donne-moi la moitié du pagne pour que l'on me le coude. 2côté n.m., quartier n.m. Anɩdɔmáa weeɖéézi tem ńba-dɛ́ɛ fɔɔlʊʊ́ nimíni. Les bandits ont brûlé le quartier des païens.
fɔɔlʊʊ́ sɩɩ́ mettre de côté
fɔɔlʊʊ́ Pl: fɔɔlɩ́nɩ n 1moitié n.f., demi -e Fa ma bɩsaawʊ́ fɔɔlʊʊ́ banyára ma. Donne-moi la moitié du pagne pour que l'on me le coude. 2côté n.m., quartier n.m. Anɩdɔmáa weeɖéézi tem ńba-dɛ́ɛ fɔɔlʊʊ́ nimíni. Les bandits ont brûlé le quartier des païens.
fɔɔlʊʊ́ sɩɩ́ mettre de côté
fɔɔnɔ́ɔ₁ n. satiété nf. Fɔɔnɔ́ɔ waadála bú. L'enfant est à sa satiété.
fɔ́ɔ́rɛ Pl: fɔ́ n foie n.m.
fɔɔrɔɔ́ Pl: fɔɔrásɩ n poinçon n.m.
fɔɔrʊ́ Pl: fɔɔráa n celui qui étend la natte
fɔɔwʊ́ v écraser finement Bɔɔvɔ́ɔ́wʊ mʊlʊ́m. On a écrasé finement la farine.
fɔɔwʊrʊ́ Pl: fɔɔwʊráa n celui qui moud finement
fɔɔzɩ́ v être utile Ɩrʊ́ waalʊ́rʊ bíya sɩ bɩfɔ́ɔ́zɩ gɛ. L'homme a engendré des enfants pour qu'ils lui soient utiles.
fɔ́ɔ́zɩ n variété d'arbre
fɔ́ɔ́zɩrɛ n utilité n.f. Njɛm wɛná fɔ́ɔ́zɩrɛ. L'aveugle aussi a une utilité.
fɔrɩ́ɩ v délayer, malaxer Jáárɩyá wɔɔvɔ́rɔ kʊdɔndʊ́ʊ káfa. Djaria a délayé la boule d'akpan pour le malade.
fɔrɔɖʊ́ Pl: fɔrɔɖáa n celui qui transforme quelque chose en bouillie
fɔrɔ́ńdɩ v barboter, mélanger en remuant Bú wɔɔvɔrɔ́ńdɩ mʊ́tʊ na ɩnʊ́ʊ́zɩ. L'enfant a barboté la pâte avec sa main.
fɔrɔ́ntɩ Pl: fɔrɔ́ntɩwá n cabine n.f.
fɔrɔ́sɩ v 1gâter, abimer, détruire, endommager Ɖóózi wɔɔvɔrɔ́sɩ. La sauce est gâtée. 2séduire Wásangarɩ́ wɔɔvɔrɔ́sɩ bíya. La bordelle a séduit les enfants. 3dévierger Ɖɛ́dɛ́ɛ zaamáánɩ kɩna alééwá wɔ́nvɔrɔ́sɩ naanɩ́ bɛdɛ́ɛ hiije ɩtála. De nos jours les filles sont déviergées avant leur mariage.
fɔrɔ́sɩrʊ Pl: fɔrɔ́sɩráa n celui qui gâte quelque chose
fɔrɔtɔ Pl: fɔrɔtɔwá n sac n.m.
fɔrɔtɔyɔ́ɔ Pl: fɔrɔtɔyɔ́ɔ n petit sac
fɔ́tɩ n lianes n.m.pl.
fɔwʊ́tɩ n mauvaise odeur