Parcourir le tem


b


bɔ́ɔ́lʊʊ́ Pl: bɔ́ɔ́lɩ́nɩ n terre fine servant à crépir; terre fine Bɔ́ɔ́lʊʊ́ gɛ wɔ́nbɔnáa ɖaḿ. C'est avec la terre fine qu'il a crépit sa chambre.
bɔɔ́ńdɩ v desserrer Gáɖó wɔɔbɔɔ́ńdɩ. Les boulons du lit se sont desserrés.
bɔɔnʊʊ́ Pl: bɔɔnɩ́nɩ n bas fond Bíya wɛɛɖɛ́ɛ tiiná kpáa bɔɔnʊʊ́-daá. Les enfants sont partis pêcher dans le bas fond
bɔɔrɩ́ n avantage n.m.; avoir quelqu'un (fig) Mééɖi mabáɖáa bɔɔrɩ́. J'ai eu mon ennemi.
bɔɔrɔɔ́ Pl: bɔɔrásɩ n 1carapace n.f. Waana cááwéle bɔɔrɔɔ́. Il a vu la carapace de la tortue. 2ce qui est mince, chétif (fig) Ɩjɔɔ́ɔ bɔɔrɔɔ́. Il est chétif.
bɔɔrɔɔ́ cɔwʊ́ʊ adj chétif
bɔɔrɔɔ́ Pl: bɔɔrásɩ n 1carapace n.f. Waana cááwéle bɔɔrɔɔ́. Il a vu la carapace de la tortue. 2ce qui est mince, chétif (fig) Ɩjɔɔ́ɔ bɔɔrɔɔ́. Il est chétif.
bɔɔrɔɔ́ cɔwʊ́ʊ adj chétif
bɔɔrʊʊ́ Pl: bɔɔrɩ́nɩ n 1coque n.f. Kítili bɔɔrʊʊ́ wɛ kpáńgbáḿ-daá. La coque de l'escargot est dans la cuisine. 2écorce n.f. Acáa bɔɔrʊʊ́ wánwaazɩ́ kélimbiré-dɛ́ɛ jenjen. L'écorce de l'anacardier sert de traitement pour la peste des poules.
bɔ́ɔsɩ n bus n.m.
bɔɔwʊ́ Pl: bɔ́ɔ́nɩ n trou n.m. Ɖoḿ wɛ bɔɔwʊ́-daá. Le serpent est dans le trou.
bɔɔzɩ́ v 1demander Wɔ́nbɔɔzɩ́ sɩsɩ baabá wɛ lé. Il demande où se trouve Papa. 2exiger Wɔ́nbɔɔzɩ́ sɩsɩ íbusi tɔ́m. Il exige qu'il réponde à la question.
bɔɔzɩ́rɛ Pl: bɔɔzá n vipère n.f. Ɩgbám waagʊ bɔɔzɩ́rɛ. Le chasseur a tué la vipère.
bɔɔzɩrʊ́ n 1point d'interrogation 2demandeur n.m.
bɔɔzɩ́tɩ n divination n.f. Ɖɛ́dɛ́ɛ bɔɔzɩ́tɩ wɔɔɖɔ́ɔ. Notre divination est beaucoup.
bɔrɩ-bɔrɩ idéo très nombreux Léémíni waaɖʊ bɔrɩ-bɔrɩ. Les orangers ont produit très nombreux
bɔrɩ́ɩ v gâter, pourrir Saláámá waazɩ́ɩ borofuɖé ɩsɔ́ɔ kɩrɔ hálɩ kɩbɔ́rɔ. Salama a oublié la papaye jusqu'à ce qu'elle soit gâtée. Variante : Bafilo
bɔrɩ́ɩ v écarquiller Wɔ́nbɔrɩɩ́ wazá. Il écarquille ses yeux.
bɔrɔ́-bɔrɔ́ n pagne traditionnel
bɔrɔfɔ́   Pl: ́-wá n. 1rasoir nm. Baabá wánvʊnáa bɔrɔfɔ́ ɩgʊjʊʊ́. Papa se rase la tête avec un rasoir. 2canif nm, couteau de poche. Baabá wɛɛjɛ́ nibiiré na bɔrɔfɔ́. Papa a coupé la corde avec son couteau de poche.
bɔsɩ́ v neutraliser Wɔɔbɔ́sɩ faadɩ́nɩ weeɖi nɛ́. Il a neutralisé la puissance du produit consommé.
bɔsɩrʊ́ Pl: bɔsɩráa n celui qui neutralise un gri-gri
bɔtɩ́ v tirer vers soi brutalement Alʊ́ wɔɔbɔ́tɩ bú. La femme a tiré brutalement l'enfant vers elle.
bɔ́tɩ n ce qui est méchant, sévère Anasáárá fáázɩ cɔɔ́ɔ bɔ́tɩ. Les chiens des blancs sont méchants.
bɔwʊ́ɖɛ Pl: bɔwá n 1morceau n.m. Waava yɩ sɔ́m bɔwʊ́ɖɛ. Il lui a donné un morceau de viande. 2tas n.m. Kpɩná bɔwʊ́ɖɛ wɛ wúro-dɛ́ɛ. Il y a un tas de choses chez le chef. 3groupe n.m. Ɖɛ́dɛ́ɛ bɔwʊɖɛ́ wánlám kodiiziya sinje. Notre groupe fait la réunion aujourd'hui. 4ce qui est épais, -se Kókó cɔɔ́ɔ bɔwʊ́ɖɛ. La bouillie est épaisse.
bɔwʊtá Pl: bɔwʊtáwá n service n.m. Bú waalá ɩjaa bɔwʊtá. L'enfant a beaucoup servi son père.
bɔwʊtá lám v servir
bɔwʊtá Pl: bɔwʊtáwá n service n.m. Bú waalá ɩjaa bɔwʊtá. L'enfant a beaucoup servi son père.
bɔwʊtá lám v servir