Parcourir le tem

l


laá v immoler Baabá waaláa nemíka. Papa a immolé la chèvre.
laabáárʊ Pl: laabáárʊwá n message n.m., nouvelles n.f.pl., informations n.f.pl. Baava Alíi-dɛ́ɛ ɖíi-dɛ́ɛ laabáárʊ. On a donné l'information de la réussite d'Ali.
laabáárʊ fáa v informer
laadɩ́ v écumer (intransitif) Fɔ́ɔ nɔɔ́ wánlaadɩ́. La gueule du chien écume
láádɩ n sacrifice n.m. Ɖoo caanawʊ́ nɛ́, ɩráa wɔɔzɔ́ɔ́lɩ láádɩ gɛ. Dans l'ancien temps les gens aimaient faire les sacrifices.
laadɔ́ɔ Pl: laadásɩ n terrain n.m., pays n.m.
lááɖá n 1récompense n.f. Weení ɩrɩ́ŋa wánzɩnáa kʊnyɔndɩnáa nɛ́, Ɩsɔ́ɔ wánŋmaá yɩ lááɖá gɛ. Toute personne qui aide les pauvres, Dieu lui récompensera. 2grâce n.f.
lááɖá ŋmaá v récompenser, accorder grâce
laakáarɩ n 1attention n.f. Kʊ́bɔnáa sɔɔlɛ́ɛ gɛ sɩsɩ bíya ɩ́ɖʊ́ laakáarɩ banɩ́ɩ bɔdɔ́m. Les vieux veulent que les enfants les écoutent avec attention. 2pensée n.f. Mɔgɔɔ wooyuú tɔ́m nɛ́ gɛ ɩdɛ́ɛ laakáarɩ taráa. Ma maman avait tellement de problèmes que ses pensées étaient dispersées.
laakáarɩ bɩsɩnáa ramener l'attention
laakáarɩ ɖɛɛ́ v oublier
laakáarɩ ɖʊ́ʊ v suivre
laakáarɩ féti manquer de réflexion
laakáarɩ kunáa faire attention
laakáarɩ kʊrʊ́ʊ v désésperer
laakáarɩ kʊsɩ́ être déçu, -e
laakáarɩ kʊsɩrʊ́ celui qui déçoit
laakáarɩ lɩzɩ́ɩ ne pas prêter attention, ignorer
laakáarɩ narɩ́ɩ attirer l'attention
laakáarɩ-dʊ́ʊ Pl: laakáárɩ-dɩnáa n personne d'une bonne moralité, sage
laalááta Pl: laaláátawá n bêtise désésperer n.f.
laálɩ n henné n.m.
láálɩ́ Pl: láálɩ́wá n malédiction n.f. Weení wánlám ɩranáa bidaavé nɛ́, láálɩ́ wéndím kʊ ɩrɔɔzɩ́. Celui qui agit mal envers les autres, c'est la malédiction qui l'accompagne.
laalʊ́ Pl: laaláa n homme méchant Bɩ́tásɩ kɛ́ɛ kɩdaavéénúu laalʊ́ gɛ. Bitasi est un homme méchant.
laamɩ́sɩ Pl: laamɩ́sɩwa n chat n.m.
laamɩ́sɩyɔ́ɔ Pl: laamɩ́sɩyáawá n chaton n.m.
laarɩ́ v ramasser, ratisser Fásɩ-daá aláa waaláárɩ cɔ́ beedíízi basɩ́ɩ nɛ́. Les femmes du village ont ramassé les grains du néré qu'on a entassé.
láárɩ́ n nom d'un clan tem
laarɩbá n pagne traditionnel de couleur blanc-noir-bleu
laasɩ n cour de l'intérieure d'une maison
laatíríki n électricité n.f.
láátɩ n torche n.f.
láátɩ-bɔ́ n pile de torche Láátɩ-bɔ́ waazɩ́. Les piles de la torche sont pourries.
laawʊ́ v 1flétrir Awéyi-dɛ́ɛ ŋmɛnɛ́ waalááwʊ. Le gombo de la tante est flétri. 2résemer Baabá waalááwʊ ɩvɔɔ́-daá wáámɩ́lá. Le vieux a résemé le maïs dans son champ.
laawʊ́ Pl: láánɩ n partie intérieure de la joue
laawʊ́ mám v crier
lááwʊ Pl: láánɩ n forêt n.f.
lááwʊ-bú n nom d'un clan tem d'origine ghanéenne