Parcourir le tem

k


ka- préf pron 1il, elle (pour les mots en tem du 3ème genre sg/5ème classe nominale, devant les voyelles a, ɩ et ʊ) Fɔ́ɔ kana kaana ɩrʊ́ nɛ́, koovolí hálɩ kese kanyásɩ. Lorsque le chien a vu la personne il a aboyé et l'a poursuivie pour la mordre. 2son, sa, ses adj poss (devant les voyelles a, ɩ et ʊ)
ke- il, elle, son, sa, ses adj poss (devant les voyelles i et e)
kɛ- il, elle, son, sa, ses adj poss (devant la voyelle ɛ)
ko- il, elle, son, sa, ses adj poss (devant les voyelles o et u)
kɔ- il, elle, son, sa, ses adj poss (devant la voyelle ɔ)
kaá v 1empiler Naaná waagáa ɖáázɩ ɖugoré-daá. La vieille a empilé les bois de chauffe dans le vestibule. 2classer, disposer, ranger Sukúúli-bú waagáa ɩdɛ́ɛ tákaraɖáwá kazɔ́ɔ. L'élève a bien rangé ses livres.
kaá ɖɛ́nɩ mettre en garde Máágáa mabáɖáa ɖɛ́nɩ. J'ai mis mon ennemi en garde
káa v laisser des restes Mɔgɔɔ weeɖi ɩdɛ́ɛ mʊ́tʊ ɩka ma. Ma mère m'a laissé le reste de sa pâte.
káábɛɛtɩ n balatum n.m.
kaabɩɩzɩ́tɩ n incapacité n.f. Kaabɩɩzɩ́tɩ-rɔ gɛ bíya ɖabata tánlaḿ sukúúli. C'est à cause d'incapacité que plusieurs enfants ne fréquentent pas.
kaabɩná n déchets de paille
káábɔ́ɔ́wʊ́ Pl: káábɔ́ɔ́nɩ n molaire n.m.
kaabɔwʊ́ɖɛ Pl: kaabɔwá n botte de paille
kaacaátɩ n manque de temps Máka-dɩnáa wándalɩ́ɩ nɛ́ kaacaátɩ fɛ́yɩ́ ɩráa na bɔfɔ́ɔ́zɩ badɩ. Quand les pèlerins arrivent, les gens manquent de temps pour faire ce qu'il leur faut.
kaadɔ́ɔ́rɛ Pl: kaadɔ́ n flambeau n.m. Variante : Fazao
kááɖɛ n un nm & adj
kʊ́ɖʊḿ 1adj un, -e, unique (pour les mots en tem du 1er genre sg/1ère classe nominale) Bú kʊ́ɖʊḿ koŋ́ gɛ waalʊ́rʊ. C'est un seul enfant qu'elle a mis au monde. 2même Ɩrʊ́ kʊ́ɖʊḿ ɩmʊ́ ɩdɔ́m gɛ bɔ́ndɔ́m bɩlɛ́. C'est le problème de cette même personne que l'on discute.
kʊ́ɖʊḿbɩ adv une fois
kʊ́ɖʊḿʊʊ adj un, -e (pour les mots en tem du 2ème genre sg/3ème classe nominale) Máámʊ bɩsaawʊ́ kʊ́ɖʊ́mʊ́ʊ kɩyakʊ-daá. J'ai acheté un pagne au marché.
kʊ́ɖʊ́mɔ́ɔ adj un, -e (pour les mots en tem du 3ème genre sg/5ème classe nominale) Mááná fɔ́ɔ kʊ́ɖʊ́mɔ́ɔ fɔɔ́-daá. J'ai vu un chien dans le champ.
kʊ́ɖʊńɖɛ adj un, -e (pour les mots en tem du 4ème genre sg/7ème classe nominale) Naaná waamʊ tiíńɖe kʊ́ɖʊńɖɛ kɩyakʊ-daá. Maman a acheté un poisson au marché.
kaafarɩ́tɩ n paresse de cultiver
kaafarɔɔ Pl: kaafarásɩ n paresseux en culture
kááfiri Pl: n non croyant
kááfɩ́ńta n charpentier n.m., menuisier n.m.
kaageére Pl: kaageeyá n botte de paille
kaakaasʊ́ʊ́ná n ingrédient n.m.
kaakalɩ́tɩ n nullité en calcul
kaakalɔɔ Pl: kaakalásɩ n nul en calcul
káálɛ n difficulté n.m.
káálɛ cɔwʊ́ʊ être difficile
káálɛ fɛ́yɩ́ être simple
kaalɩ́ v ramper Bú waagáálɩ ɩsʊ́ʊ ɖaḿ-daá. L'enfant a rampé pour rentrer dans la chambre.
kááló n chaux n.m.
kaalʊrɩya Pl: kaalʊrʊ́sɩ n 1femme stérile 2défaut de naissance
káámáka n fête traditionnelle de Bafilo, plante médicinale
kaamalɩ́ya Pl: kaamalɩ́ɩ́zɩ n variété de fruit